„Die Dolmetscher da hinten in der Box…“
Die KD-Box
… Das hören wir häufig, wenn wir bei einer Präsenzveranstaltung in der Dolmetschkabine sitzen.
Und so haben wir uns kurzerhand entschlossen, unser Dolmetschstudio mit einem Augenzwinkern genauso zu nennen: KD-Box.
Und so sieht sie aus…
Sometimes you have to think inside the box
Die KD-Box
- Stabile und redundante Internetleitung: Im Falle von Ausfällen oder Leitungsschwankungen übernimmt automatisch die zweite Leitung. So wird die Verdolmetschung nicht von Schwankungen in der Bandbreite beeinträchtigt.
- Unterbrechungsfreie Stromversorgung: Backup-Strom für alle Geräte für Stromausfälle und für Stromschwankungen bis zu 20 Minuten.
- Leistungsstarke Notebooks: Keine Beeinträchtigung der Online-Plattform durch parallel im Hintergrund laufende Programme.
- Datenschutz: Durch dezidierte Notebooks für die Online-Plattformen und ein gut gesichertes Netzwerk ist kein Zugriff Dritter auf lokal gespeicherte Daten möglich.
- Hochwertige Hör- und Sprecheinrichtungen: Die zum Einsatz kommenden Headsets mit integrierten Mikrofonen entsprechen dem neuesten Stand der Technik und sorgen für angenehmen Ton für die Zuhörer:innen.
- Ruhige und schalloptimierte Umgebung, keine Störgeräusche: Die KD-Box wurde in Anlehnung an die internationale Norm ISO 4043:2016 gebaut und garantiert eine ruhige Arbeitsumgebung für die Dolmetscherinnen und Dolmetscher für optimales Ferndolmetschen oder auch RSI (remote simultaneous interpreting).
- Professionelle Verdolmetschung: Dank durchdachter und üblicher Arbeitsumgebung können die Konferenzdolmetscher:innen in gewohnter Qualität dolmetschen.
Weitere Leistungen auf Wunsch
- Aufsetzen und Hosting Ihres Online-Events: Wir erstellen Ihr Zoom-Meeting mit allen benötigten Einstellungen und kümmern uns während der Veranstaltung darum, dass alles funktioniert. Dabei können wir auch die technische Moderation übernehmen.
- Vermietung professioneller Rednerausrüstung: Wir schicken Ihren Redner:innen ein Päckchen mit allen Tools, die sie für eine gute Verständigung benötigen. Enthalten sind z.B. ein hochwertiges Headset, ein LAN-Kabel mit Adaptern und ein Merkzettel mit hilfreichen Tipps.
- Beratung: Welches Tool ist das richtige für Ihre Veranstaltung? Ist es Zoom, WebEx oder lieber eine spezielle Dolmetschplattform wie VoiceBoxer oder Interprefy? Wir kennen uns aus und beraten Sie gerne bei der Auswahl.
